ГОСТ Р 1.12—2004
2.23 недатированная ссылка {на стандарт): Ссылка на стан-
дарт в другом нормативном документе, осуществленная таким
образом, что пересмотр ссылочного стандарта не приводит к
необходимости внесения изменения в этот документ.
2.24 общая ссылка (на стандарт): Ссылка на стандарты в дру-
гом нормативном документе, которая обозначает все стандарты,
введенные в действие национальным органом Российской Фе-
дерации по стандартизации и/или действующие в определенной
области, и не содержит обозначений конкретных стандартов.
2.25 обязательная ссылка (на стандарт): Ссылка на стандарт,
указывающая, что единственным способом достижения соответ-
ствия определенным требованиям другого нормативного доку-
мента является соблюдение ссылочного стандарта.
2.26 индикативная ссылка (на стандарт): Ссылка на стандарт,
указывающая, что одним из путей достижения соответствия оп-
ределенным требованиям другого нормативного документа яв-
ляется соблюдение ссылочного стандарта.
2.27 ссылочный стандарт: Стандарт, на который дана ссылка
в другом нормативном документе.
2.28 интеллектуальная собственность на стандарт: Сово-
купность исключительных прав на результаты интеллектуальной
деятельности в области стандартизации, а также на иные при-
равненные им объекты.
en undated reference (to standard)
fr reference non datee (a une norme)
en general reference (to standard)
fr reference generate (a une norme)
en exclusive reference (to standard)
fr reference exclusive (a une norme)
en indicative reference (to standard)
fr reference indicative (a une norme)
en reference standard
frnorme de reference
en intellectual property
fr propriete intellectuelie