Форма паспорта качества для поставки нефти на экспорт морским транспортом (обязательная форма)
Приложение Л к Рекомендациям по метрологии. Метрологическое обеспечение учета нефти при ее транспортировке по системе магистральных нефтепроводов. Основные положения"
(обязательное)
ФОРМА ПАСПОРТА КАЧЕСТВА ДЛЯ ПОСТАВКИ НЕФТИ
НА ЭКСПОРТ МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ
ПАСПОРТ КАЧЕСТВА НЕФТИ
CERTIFICATE OF QUALITY
N _____ от ____________ 20___ г.
Порт погрузки /Port of loading/ _______________________________________
Разрешение на вывоз /Export permit/ ___________________________________
_______________________________________________________________________
Проба /Sample/ N ______________________________________________________
Дата отгрузки /Data of loaded/ ________________________________________
Название танкера /Tanker/ _____________________________________________
Количество, тонн
Quantity, ton
Брутто/Gross
---------------------------------------------------------------------------
¦ N ¦ Наименование показателя ¦ Метод ¦Результат¦
¦ ¦ Quality characteristics ¦ испытаний ¦испытаний¦
¦ ¦ ¦ standard ¦ test ¦
¦ ¦ ¦measurement¦ result ¦
¦ ¦ ¦ method ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+-----------+---------+
¦1. ¦Плотность нефти при 20 °C, кг/куб. м ¦ ¦ ¦
¦ ¦Density at 20 °C, kg/cub. m ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+-----------+---------+
¦2. ¦Плотность нефти при 15 °C, кг/куб. м ¦ ¦ ¦
¦ ¦Density at 15 °C, kg/cub. m ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+-----------+---------+
¦3. ¦Массовая доля воды, % ¦ ¦ ¦
¦ ¦Water content, mass % ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+-----------+---------+
¦4. ¦Массовая концентрация хлористых солей, ¦ ¦ ¦
¦ ¦мг/куб. дм (%) ¦ ¦ ¦
¦ ¦Chloride salt content, mgr/cub. dm (%) ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+-----------+---------+
¦5. ¦Массовая доля механических примесей, % ¦ ¦ ¦
¦ ¦Mechanical admixtures, % ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+-----------+---------+
¦6. ¦Массовая доля серы, % ¦ ¦ ¦
¦ ¦Sulphur, mass % ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+-----------+---------+
¦7. ¦Давление насыщенных паров, кПа (мм рт. ст. ) ¦ ¦ ¦
¦ ¦Vapor pressure, kPa (mm Hg) ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+-----------+---------+
¦8. ¦Выход фракций, %: ¦ ¦ ¦
¦ ¦Distillation: ¦ ¦ ¦
¦ ¦ при температуре до (at T up to) 200 °C ¦ ¦ ¦
¦ ¦ при температуре до (at T up to) 300 °C ¦ ¦ ¦
¦ ¦ при температуре до (at T up to) 350 °C ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+-----------+---------+
¦9. ¦Массовая доля парафина, % ¦ ¦ ¦
¦ ¦Paraffin content, mass % ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+-----------+---------+
¦ ¦ -1 ¦ ¦ ¦
¦10.¦Массовая доля сероводорода, млн. (ppm) ¦ ¦ ¦
¦ ¦Hydrogen sulfide content, mg/kg (ppm) ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+-----------+---------+
¦11.¦Массовая доля метил- и этилмеркаптанов в ¦ ¦ ¦
¦ ¦ -1 ¦ ¦ ¦
¦ ¦сумме, млн. (ppm) ¦ ¦ ¦
¦ ¦Total methyl-ethyl mercaptans, mg/kg (ppm) ¦ ¦ ¦
+---+-----------------------------------------------+-----------+---------+
¦12.¦Массовая доля органических хлоридов, ¦ ¦ ¦
¦ ¦ -1 ¦ ¦ ¦
¦ ¦млн. (ppm) ¦ ¦ ¦
¦ ¦Organic chloride content, mg/kg (ppm) ¦ ¦ ¦
----+-----------------------------------------------+-----------+----------
Обозначение нефти по ГОСТ Р 51858
/Classification according to GOST R 51858/
___________________
Представитель испытательной
лаборатории _____________________ _________________________
подпись /signature/ И.О. Фамилия /name/
Источник - Приказ Ростехрегулирования от 23.12.2004 № 125-ст (с изменениями и дополнениями на 2013 год)