Поручение об оказании правовой помощи (на основании конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 и дополнительного протокола к ней от 27.03.1997) (образец)

Приложение N 1 к Методическим рекомендациям по подготовке международных поручений об оказании правовой помощи по уголовным делам
(ОБРАЗЕЦ)
Компетентному органу ____
_________________________
(указывается полное
наименование государства)

Поручение об оказании правовой помощи
(на основании Конвенции о правовой помощи и правовых
отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам
от 22.01.1993 и дополнительного протокола к ней от 27.03.1997)

В _____________________________________________________________________
(указывается полное наименование территориального органа ФССП России)
расследуется уголовное дело N _____________________________________________
в отношении __________________ по факту __________________________________.
Данное уголовное дело возбуждено ______________________________________
(указывается дата)
по признакам преступления, предусмотренного пунктом _____ части ____ статьи
______ Уголовного кодекса Российской Федерации (УК РФ)  1 .
В ходе предварительного расследования установлено _____________________
___________________________________________________________________________
(излагается краткая фабула с указанием места, времени и способа
совершения преступления, указывается
___________________________________________________________________________
сумма причиненного ущерба, а также другие обстоятельства,
имеющие значение для исполнения запроса)
Сведения  об  интересующем   дознание   лице  (лицах),  находящемся  на
территории ________________________________________________________________
(наименование государства)
___________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество, гражданство, число, месяц, год рождения,
место рождения, жительства, работы, известные телефоны,
при необходимости - приметы, процессуальный статус по
данному уголовному делу (иностранные имена, фамилии,
названия населенных пунктов и организаций желательно
приводить в их оригинальном написании)).  2
В   целях   объективности,   полноты   и  всесторонности  расследования
уголовного  дела  и  рассмотрения  его  в  суде  возникла  необходимость  в
производстве следственных действий на территории _________________________.
(наименование государства)
На  основании  Конвенции  о  правовой  помощи  и правовых отношениях по
гражданским,  семейным  и  уголовным  делам  от 22.01.1993, дополнительного
протокола  к  ней от 27.03.1997 и уголовно-процессуального законодательства
Российской Федерации,

ПРОШУ:

1. Ознакомить __________________________________________ с постановлениями:
(фамилия, имя, отчество)
о возбуждении уголовного дела N ______________ и признании ________________
(ее, его)
потерпевш ______________ по данному уголовному делу, вручив копии указанных
(ей, им)
постановлений.
2. Допросить в качестве ___________________________________________________
(процессуальный статус лица, фамилия,
имя, отчество)
по следующим вопросам: ____________________________________________________
(указывается перечень вопросов,
интересующих дознание)
Перед  допросом  разъяснить  допрашиваемому положения статей 42, 44 УПК
РФ,  статьи  51 Конституции Российской Федерации, предупредить об уголовной
ответственности  по  статьям  307,  308,  310 Уголовного кодекса Российской
Федерации (выписки прилагаются), если это не противоречит законодательству
___________________________________________________________________________
(наименование государства)
В ходе  допроса  выяснить  у ___________________,  желает  ли _________
(фамилия, инициалы)              (она, он)
заявлять  гражданский  иск  с   требованием   о   возмещении  имущественной
компенсации  морального  вреда  к _______________________________________ в
(фамилия, инициалы подозреваемого)
порядке  статьи 44 УПК  РФ,  в случае  желания   заявлять  гражданский  иск
отобрать соответствующее заявление (образец прилагается).
Разъяснить ________________________ права потерпевшего, предусмотренные
(фамилия, инициалы)
частью  3  статьи  225  УПК  РФ:  знакомиться   с   обвинительным  актом  и
материалами  уголовного  дела,  принять  заявление  о  желании  либо отказе
знакомиться  с  обвинительным  актом и материалами уголовного дела, а также
разъяснить  положения  статьи  314  УПК  РФ  о  применении  особого порядка
судебного  разбирательства,  выяснить согласие на применение такого порядка
(выписки из УПК РФ и заявления прилагаются).
3. К протоколу допроса _____________________________________ приобщить:
(процессуальный статус лица,
фамилия, инициалы)
- заверенную копию свидетельства о рождении несовершеннолетнего ребенка;
- заверенную копию паспорта допрашиваемого;
- заверенные копии свидетельств о заключении и расторжении брака, если  это
не противоречит законодательству _________________________________________.
(наименование государства)
Протокол допроса __________________________ оформить в печатном виде на
(фамилия, инициалы)
русском   языке   с   подписями   допрашиваемого   и   официального   лица,
производившего следственное действие. В случае отказа ____________________
(фамилия, инициалы)
от подписи в присутствии двух понятых необходимо указать причину.
При  задержке  исполнения  поручения,  а  также  в  случае  полного или
частичного отказа в предоставлении правовой помощи, просьба незамедлительно
проинформировать  об  этом  российскую  сторону  в соответствии с пунктом 5
статьи  8  Минской  конвенции  о  правовой  помощи и правовых отношениях по
гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993.
Информация,    содержащаяся    в    настоящем    Поручении,    является
конфиденциальной  и предназначена исключительно для служебного пользования,
так  как  составляет  тайну  следствия.  Со  своей стороны гарантируем, что
данные,  полученные  нами  в  результате  исполнения Поручения, не подлежат
передаче   третьим   лицам   и   будут   использованы  только  в  интересах
расследования уголовного дела и рассмотрения его в суде.
Пользуясь  случаем,  прошу  принять уверения в нашем высоком уважении и
готовности   к  оказанию  взаимной  правовой  помощи  в  рамках  упомянутой
конвенции.
Телефон/факс __________________________________________________________

Приложение: Выписки из   статей   Уголовного   и   Уголовно-процессуального
кодексов Российской Федерации,   применяемых   при   выполнении
запрашиваемых следственных действий, на ______ л.
Постановления, бланки протоколов допросов, образцы заявлений  и
пр. на _____ л.

_______________________________ _________________ _________________________
(должность исполнителя)          (подпись)        (инициалы, фамилия)

_______________________________ _________________ _________________________
(должность руководителя органа      (подпись)        (инициалы, фамилия)
(подразделения) дознания,
обладающего правом подписи
процессуальных документов)

печать


1 В тексте Поручения приводится полный текст (диспозиция, санкция) соответствующей статьи УК РФ либо к запросу прилагается выписка из УК РФ с текстом соответствующей статьи.
2 Если полные данные отсутствуют, то необходимо сделать оговорку, что другими данными инициатор не располагает.



Источник - Методические рекомендации ФССП России от 17.04.2013 № 04-5