Типовые фразы по платежам (рус./англ.)
1. Ваш денежный перевод был зачислен на наш счет...
Your remittance was credited to our account...
2. Наш банк только что получил первый платеж по контракту...
Our bank has just received the first payment on the
contract...
3. Этим уведомляю Вас, что нашему Банку даны инструкции о
переводе оставшейся неоплаченной суммы...
This is to advise you that our bank has been instructed to
remit the sum left uncleared...
4. Прилагаем коммерческий счет на сумму...
We enclose an invoice amounting to...
Источник - Кабанов О.М.