Ходатайство об отводе переводчика в уголовном процессе

В ________________________
(наименование суда)

или (следователю/дознавателю __________________
(наименование
_______________________________________________
следственного органа)
______________________________________________)
(Ф.И.О. следователя/дознавателя)

либо (мировому судье судебного участка N ___
___________________________________________)
(Ф.И.О. мирового судьи)

От _________________________________________
(Ф.И.О. подозреваемого или обвиняемого)

Дело N _________________________

ХОДАТАЙСТВО
об отводе переводчика  1

В производстве ________________________________________________________
(наименование суда или Ф.И.О. следователя/дознавателя
________________________________________________ находится  уголовное  дело
или Ф.И.О. мирового судьи и N судебного участка)
N _______ (возбуждено "___"__________ ____ г. по ст. ___ УК  РФ в отношении
______________).

В  производстве  по  данному  уголовному  делу  в  качестве переводчика
участвует  ____________________. Считаю, что ____________________ не вправе
(Ф.И.О. переводчика)              (Ф.И.О. переводчика)
участвовать  в  производстве  по данному  делу и подлежит отводу, поскольку
___________________________________________________________________________
(указать обстоятельства, исключающие участие данного лица в производстве
__________________________________________________________________________.
по уголовному делу в качестве переводчика)

На  основании  изложенного  и  в  соответствии со ст. 69 УПК РФ заявляю
отвод __________________________.
(Ф.И.О. переводчика)

Приложение:
1. ____________________________________________________________________
(документы, подтверждающие обстоятельства, на которые ссылается лицо,
_____________________.
подающее ходатайство)

____________/_________________________/         "___"__________ ____ г.
(подпись)    (расшифровка подписи)


1 В соответствии со ст. 69 УПК РФ решение об отводе переводчика в ходе досудебного производства по уголовному делу принимает дознаватель, следователь, а также суд в случаях, предусмотренных статьей 165 УПК РФ. В ходе судебного производства указанное решение принимает суд, рассматривающий данное уголовное дело, или судья, председательствующий в суде с участием присяжных заседателей.
При наличии обстоятельств, предусмотренных статьей 61 УПК РФ, отвод переводчику может быть заявлен сторонами, а в случае обнаружения некомпетентности переводчика - также свидетелем, экспертом или специалистом.
Предыдущее участие лица в производстве по уголовному делу в качестве переводчика не является основанием для его отвода.



Источник - Касенов Е.Б.