Приложение 5

к Инструкции по проведению

контроля и освидетельствования

специальных транспортных средств,

предназначенных для перевозки

скоропортящихся пищевых продуктов,

на соответствие требованиям

Соглашения о международных

перевозках скоропортящихся пищевых

продуктов и о специальных

транспортных средствах,

предназначенных для этих

перевозок

ТАБЛИЧКА-СВИДЕТЕЛЬСТВО

О СООТВЕТСТВИИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ТРЕБОВАНИЯМ СПС

  ┌──────────────────────────────────────────────────────┐ /\

a │АТР                             ДОПУЩЕНО ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ│  │

  │                               СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ПИЩЕВЫХ│  │

  │                                      ПРОДУКТОВ В     │  │

  │                                                      │  │

b │    НОМЕР ОФИЦИАЛЬНОГО                                │  │

  │             ДОПУЩЕНИЯ :[GB-LR-456789] <1>            │

  │                                                      │ 100 мм

c │   НОМЕР ТРАНСПОРТНОГО                                │

  │              СРЕДСТВА :[AB12C9787] <1>               │  │

  │                                                      │  │

d │ БУКВЕННОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ                                │  │

  │                   СПС :[RNA] <1>                     │  │

  │                                                      │  │

e │      ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО :[11-1985] <1>                 │  │

  └──────────────────────────────────────────────────────┘ \/

  <--------------------- >= 160 мм ---------------------->

--------------------------------

<1> Данные, заключенные в квадратные скобки, приведены в качестве примера.

1. Табличка-свидетельство должна надежно крепиться на хорошо видимом месте рядом с другими табличками о допущении, выданными в официальных целях. Табличка, соответствующая приведенному образцу, должна быть прямоугольной формы и быть изготовленной из нержавеющего и огнестойкого материала размером не менее 160 х 100 мм. Надписи на табличках должны быть удобочитаемыми и нестирающимися; на них, по крайней мере на английском, на французском или на русском языке, должны быть приведены следующие сведения:

a) латинские буквы "ATP", за которыми следуют слова "ДОПУЩЕНО ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ";

b) слова "НОМЕР ОФИЦИАЛЬНОГО ДОПУЩЕНИЯ", за которыми следует отличительный знак государства (используемый в международном дорожном движении), которое допустило данное транспортное средство, и номер (цифры, буквы и так далее) отметки о допущении;

c) слова "НОМЕР ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА", за которыми следует индивидуальный номер, предназначенный для идентификации конкретной транспортной единицы (который также может быть заводским номером);

d) слова "БУКВЕННОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ СПС", за которыми следует опознавательное буквенное обозначение транспортного средства, предписанное в добавлении 4 приложения 1, соответствующее классу и категории транспортного средства;

e) слова "ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО", за которыми следует дата (месяц и год) истечения срока допущения данного транспортного средства. Если допущение возобновляется после испытания или осмотра, то последующая дата истечения срока может быть указана на той же строке.

2. Высота букв "АТР", а также букв, входящих в состав буквенного обозначения, должна составлять приблизительно 20 мм. Высота других букв и цифр должна быть не менее 5 мм.